インヴィジブル・シティ

ジュリア・ダール/著　真崎義博/訳　ハヤカワ・ミステリ文庫

真崎義博の翻訳本を読むのは久しぶり。

ニューヨークは多様化された都市とはいえ

その中にあるユダヤ人コミュニティの存在は異質な感じがした。

イディッシュ語を使い、英語が話せない人もいたり

殺人事件が起きても治外法権的なところとか閉鎖的すぎる。

と、ユダヤ人女性殺人事件を通して異文化を学ぶ感じだった。