2009-09-26 緑の影、白い鯨 読書の記録_国外作家は行 レイ・ブラッドベリ/著 川本三郎/訳 筑摩書房 ブラッドベリのアイルランド滞在経験がベースとなった物語。 執筆は1992年だが本書の時代は1950年代。 日常世界の中にあるファンタジイ(不思議系)が光る。 タイトルは、アイルランドの土地の緑が影まで緑色なのと、 映画『白鯨』の脚本を書くというところから。 若きブラッドベリがジョン・ヒューストン監督に 振り回されてるのが時折可哀想だが微笑ましかったり。 ブラッドベリと、フィンのパブでの飲んだくれ常連との エピソードが多め。アイルランド人たちの素朴さや哀愁がたまらん。