動物農場 おとぎばなし

ジョージ・オーウェル/著　川端康雄/訳　岩波文庫

今の所最新バージョン訳本らしい。

サブタイトルの「おとぎばなし」らしい文体で翻訳してる所が

いいよね。

理想的動物のための動物農場が

一匹の独裁豚によっておかしくなっていく

ディストピア（ユートビアの逆ね）物語。

執筆当時のスターリン時代の旧ソ連歴史を風刺。

オーウェル自身は社会主義者らしいけど、

本当に『1984年』含め

全体主義が大嫌いなんだというのがよくわかるなあ。