語りなおしシェイクスピア 1 テンペスト 獄中シェイクスピア劇団

マーガレット・アトウッド/著　鴻巣友季子訳　集英社

「世界のベストセラー作家が、シェイクスピアの名作を語りなおすシリーズ第一弾。」

だそうで、アトウッドがシリーズまた始めたわけではなかった。

タイトルにも入っているとおり『テンペスト』を元にした

元劇演出家の復讐譚。

アトウッドにしては珍しく主要登場人物で

女性が2人（まあ主要登場人物の多くは刑務所の囚人だし）だった。

しかもほとんどの箇所が楽しくユーモアあって

日本で訳されているアトウッドの他作品といい意味でイメージが違って驚いた。