デイヴィッド・ピース/著 酒井武志/訳 文藝春秋
イギリス人が、小平義雄事件をベースに
日本の占領時代の暗部を書こうとしている意欲は買う。
また、ノワール小説ということで期待したが
内容がエルロイ、トンプスンの劣化版じゃないの?
「信頼できない語り手」の文体を出そうとして
文をしつこく繰り返してるが悪い意味で
ゲシュタルト崩壊が起きそうで気持ち悪いし。
1994年から著者は日本在住だそうだが、
その割に本作で書かれる日本人が日本人らしくないのも違和感だ。
メモ:2008年度版「このミステリーがすごい!」海外編3位。