ミッキー・スピレイン/著 中田耕治/訳 ハヤカワミステリ文庫
当時の評価としては、
暴力的性的で低俗であるとされていたよう。
でも現代から見ると古典。
本作よりももっと低俗なのはもっとある。
翻訳のせいか、下品な感じもそれほどしなかった。
ミッキー・スピレイン/著 中田耕治/訳 ハヤカワミステリ文庫
当時の評価としては、
暴力的性的で低俗であるとされていたよう。
でも現代から見ると古典。
本作よりももっと低俗なのはもっとある。
翻訳のせいか、下品な感じもそれほどしなかった。