トマス・M・ディッシュ/著 若島正/編
若島正・浅倉久志・伊藤典夫・大久保寛・林雅代・渡辺佐智江/訳
＜収録作品＞
『降りる』『争いのホネ』『リスの檻』
『リンダとダニエルとスパイク』『カサブランカ』『アジアの岸辺』
『国旗掲揚』『死神と独身女』『黒猫』
『犯ルの惑星』『話にならない男』『本を読んだ男』
『第一回パフォーマンス芸術祭、於スローターロック戦場跡』
『いさましいちびのトースター』の作者の短編集。
（『いさましい～』の訳者、浅倉久志氏だ、そういえば。）
これまた不思議な味わいなSF小説ばかり。
んでもって、理不尽で意地悪な展開の話も多め。
不思議度は表題作の『アジアの岸辺』が最も高いです。
アジアとヨーロッパの境目のトルコに滞在した
アメリカ人の奇妙な体験と結末。
ここ数年、欧米小説から遠ざかっていたけれど、
久々に若島せんせいのセレクトと訳が読めたのが嬉しい。
でも若島せんせいってばー、
未来の人類は男性のみと女性のみの惑星に
別れて住んでおり、女性はある年齢になると別の惑星へ行って
男性に強姦されるが……というタイトルからしてアレな
『犯ルの惑星』を女性に訳させるんかい!
